....

Bir aşık aşkın şiddetinden kendinden geçmiş,bir yere düşüp uyuyakalmıştı.

Onu gören sevgilisi aşığın başının ucuna gitti ve onun uyuduğunu gördü.

Sevgilisi hemen bir kağıda onun haline uygun bir not yazarak aşığın yanına bırakıp gitti.

Uyanıp da sevgilinin yanına bıraktığı notu alıp okuyan aşığın gönlü kanla doldu.

Sevgilisi notta şöyle diyordu:''Ey 'mışıl mışıl' uyuyan adam!Ticaret ehli bir adamsan kalk çalış,para kazan.

Yok eğer zahitsen geceleri uykuyu terk et,sabaha kadar ibadetle meşgul ol,kulluk et.

Ama 'aşık'isen o zaman durum değişti.Uykuyla aşığın işi ne ola?!

Aşık kişi gündüzleri sağa sola koşup durur,geceleri ise zor işlerle uğraşır durur.

Gönlünde bu ateşe yer olmayan!sen ne böylesin ne de öyle.Öyle yalandan bize aşıklık taslama!

Aşık eğer kefenin içine girmenin dışında uykuya dalarsa,işte ben ona kendine aşık olmuş zavallı derim.

Bilgisizliğinden eğer aşk yoluna girdiysen,uyu uyu hoş uyu,çünkü bu yolun adamı değilsin sen!

Mantıku't- Tayr

Feridüddin Atar