07 Aralık 2011

EZRA POUND'DAN...

‎"Şayet soruyorsan bu ayrılıştan nasıl hüzünlüyüm:
Baharın sonunda solan çiçekler gibidir hüznüm.
Karışıklık içinde savruldum, kafam karıştı.
Konuşmanın faydası ne ve konuşmanın sonu yok.
Kalpteki şeylerin sonu yok.
Dizelerdeki gibi sakinleşmiş bir insanlık var.
Yağmur, yağmur ve bulutlar toplandı.
Cennetlerin sekiz katı karanlıktır.
Düz toprak nehre döndü.
Şarap, şarap, burada şarap var"

EZRA POUND
Çev: Azad Ziya Eren


Hiç yorum yok: